Volta

The volta or "the turning point" is the point in the poem or sonnet where you find out that the plot is not actually about what you thought it was about.